-
1 independency
noun1) независимое государство2) (Independency) = Congregationalism* * *(n) индепендентство; конгрегационализм; независимое государство; независимое состояние; независимость; самостоятельность* * ** * *[,in·de'pend·en·cy || ‚ɪndɪ'pendənsɪ] n. независимое государство, конгрегационализм, индепендентство, независимое состояние, независимость, самостоятельность, самостоятельный доход* * *1) а) независимое политическое образование; независимое государство б) мн. независимые друг от друга вещи 2) (Independency) = Congregationalism 3) редк.; = independence -
2 Independence
noun1) независимость, самостоятельность; Independence Day День независимости (4 июля - национальный праздник США)2) самостоятельный доход; независимое состояние; to live a life of independence жить самостоятельно, независимо* * *(n) Индепенденс* * ** * *[in·de·pend·ence || ‚ɪndɪ'pendəns] n. независимость, самостоятельность, независимое состояние, самостоятельный доход* * *независимонезависимостьсамостоятельность* * *1) автономия 2) самостоятельный доход; независимое состояние -
3 independence
noun1) независимость, самостоятельность; Independence Day День независимости (4 июля - национальный праздник США)2) самостоятельный доход; независимое состояние; to live a life of independence жить самостоятельно, независимо* * *(n) независимость; самостоятельность* * ** * *[in·de·pend·ence || ‚ɪndɪ'pendəns] n. независимость, самостоятельность, независимое состояние, самостоятельный доход* * *независимонезависимостьсамостоятельность* * *1) автономия 2) самостоятельный доход; независимое состояние -
4 independency
n1. независимое государство;2. конгрегационализм;3. независимое состояние.* * *сущ.1) независимое государство;2) конгрегационализм;3) независимое состояние. -
5 independency
[͵ındıʹpendənsı] n1. независимое государство2. (Independency) рел. конгрегационализм, индепендентство3. независимое состояние4. редк. = independence 1 -
6 independency
[ˌɪndɪ'pendənsɪ]1) Общая лексика: индепендентство, независимое государство, независимое состояние2) Редкое выражение: независимость, самостоятельность3) Религия: конгрегационализм (Independency)4) Лингвистика: индепенденция -
7 independency
-
8 independency
1. n независимое государство2. n рел. конгрегационализм, индепендентство3. n независимое состояние -
9 independence
[ˏɪndɪ`pendəns]автономия, независимость, самостоятельность, суверенитетсамостоятельный доход; независимое состояниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > independence
-
10 independence
[ˌɪndɪ'pendən(t)s]сущ.1) автономия, независимость, самостоятельность, суверенитетto achieve, gain, win independence from — получить независимость от кого-л. / чего-л.
to declare one's independence from — провозгласить свою независимость от кого-л. / чего-л.
Syn:2) самостоятельный доход; независимое состояниеto live a life of independence — жить самостоятельно, независимо
-
11 independent
adj1) независимый, самостоятельный2) имеющий самостоятельный доход; имеющий независимое состояниеEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > independent
-
12 independent
1) независимый, самостоятельный2) имеющий самостоятельный доход; имеющий независимое состояние -
13 independence
независимость имя существительное:самостоятельность (independence, independency, self-dependence, self-sufficiency, self-support)независимое состояние (independence, independency)самостоятельный доход (independence, independency) -
14 Independence
Независимость имя существительное:самостоятельность (independence, independency, self-dependence, self-sufficiency, self-support)независимое состояние (independence, independency)самостоятельный доход (independence, independency) -
15 stato
I m.1.1) (condizione) состояние (n.)statua in buono (cattivo, discreto) stato di conservazione — статуя в хорошем (плохом, приличном) состоянии
guidava in stato di ubriachezza — он вел машину в нетрезвом виде (bur. в состоянии опьянения)
stato di agitazione — волнение (n.) (возбуждённое состояние)
stato d'ansia — тревога (f.)
stato d'assedio — блокада (f.)
stato liquido (solido, gassoso) — жидкое (твёрдое, газообразное) состояние
stato di famiglia — a) семейное положение; b) (documento) справка о семейном положении
stato patrimoniale — имущественное (финансовое, материальное) положение
4) (ceto) сословие (n.)5) (milit.)stato maggiore (anche fig.) — штаб
6) (gramm.)2.•◆
è in stato interessante — она в интересном положении (она беременна)IIdopo sei anni da solo sui monti, è allo stato brado — после шести лет в одиночестве в горах, он одичал
1. m.stato liberista — государство, гарантирующее свободу частного предпринимательства
stato assistenziale — государство, расходующее бессчётные средства на социальное обеспечение
affare di stato ( anche iron.) — дело государственной важности
2. agg.città stato (stor.) — город - государство
3.•◆
esame di Stato — экзамен на соискание права заниматься профессией адвоката (архитектора и т. д.) -
16 state
[steɪt] I 1. сущ.1) состояние, положениеstate of affairs — положение дел, ситуация; конъюнктура
- financial stateThings were in an untidy state. — Все вещи были в беспорядке.
- mental state
- transitional state
- unconscious state
- state of the artGram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]State verbs[/ref]2) строение, структура, форма- solid stateSyn:3) положение, рангSyn:4) великолепие, пышность, роскошь; парадность, помпаSyn:••to work oneself into a state, to get (oneself) into a state — выйти из себя, разозлиться, потерять самообладание
- lie in state 2. прил.Don't get into a state! разг. — Не заводись!
парадный; торжественныйSyn:3. гл.1) заявлять; утверждать; констатироватьSyn:2) устанавливать, точно определятьA problem must be stated in order to be solved. — Чтобы решить проблему, её надо чётко определить.
3)а) формулировать; излагатьThe contents of the deed were falsely stated. — Содержание дела было неверно сформулировано.
to state a case — юр. сформулировать спорные вопросы по делу; докладывать о деле, о существе спора
to state charge — юр. сформулировать обвинение
Syn:б) мат. формулировать, выражать знаками4) вводить в должность, наделять правамиTo state him in the right of disposing of the forces. — Дать ему право самостоятельно распределить силы.
Syn:place in, install inII 1. сущ.1) государство, странаmember state — государство - член какой-л. организации
to establish / found / set up a state — создать государство
to govern / rule a state — управлять, править государством
client state — зависимое государство, государство-клиент, сателлит
welfare state — "государство всеобщего благосостояния" (с системой социального обеспечения, бесплатным обучением)
Syn:2)а) штат (в США, Индии)б) ( the States) разг. Штаты, Соединённые Штаты АмерикиSyn:United States of America, USA Iв) амер. университет (какого-л. штата; употребляется всегда с названием штата)2. прил.state park — амер. государственный парк
Syn: -
17 state
1. n1) государство3) состояние; положение•to accept the existence of a state — признавать существование какого-л. государства
to be in a state of smth — находиться в каком-л. состоянии
to carry a state — добиваться победы на выборах / одерживать победу в каком-л. штате
to declare a state — объявлять о создании государства, провозглашать государство
to detain smb under the current state of emergency — задерживать кого-л. согласно действующему закону о чрезвычайном положении
to govern / to guide a state — руководить государством
to incorporate a state into a country — включать какое-л. государство в состав страны
to institute a state of siege — объявлять осадное положение; вводить / устанавливать осадное положение
to reconstitute a state — восстанавливать какое-л. государство
to reduce to the state of smth — низводить до какого-л. положения
to re-impose the state of siege — вновь вводить / восстанавливать осадное положение
to stop short of recognizing a state — не признавать какое-л. государство
- accrediting stateto take action under the state of siege — принимать меры в соответствии с приказом о введении осадного положения
- active state
- adjacent state
- admission of a state in the United Nations
- affairs of state
- aggressor state
- agrarian state
- agrarian-industrial state
- alarming state
- allied state
- apartheid state
- associated states
- at the helm of a state
- Baltic states
- banner state
- belligerent states
- border states
- bordering states
- bourgeois state
- bourgeois-democratic state
- bourgeois-parliamentary state
- breakup of a state
- buffer state
- bureaucratic police state
- call of the states
- capitalist state
- cast-ridden state
- civilized state
- client state
- coastal state
- constitutional state
- contesting states
- continental state
- contracting state
- corporate state
- creation of a state
- delinquent state
- dependent state
- depository state
- developed state - donor state
- enemy state
- equal states
- erection of a state
- exploiting state
- exporting state
- extra-zonal state
- federal state
- federative state
- founding of a state
- friendly state
- front-line state
- guarantor state
- Gulf states
- hinterland state
- home state
- hopeless state
- imposition of a state of emergency
- in a state of stagnation
- independent state
- initial state
- island state
- land-locked state
- law-based state
- law-governed state
- leading state
- lease-holder-state
- legal state
- littoral state
- loosely knit state
- mandatory state
- mediator state
- member state
- militarist state
- military-police state
- moderate state
- multinational state
- national state
- national-democratic state
- nationally uniform state
- near-land-locked state
- near-nuclear state
- neighboring state
- neutral state
- neutralist state
- neutralized state
- new state
- newly proclaimed state
- newly-independent state
- NNWS
- nonaligned states
- nonbelligerent state
- noncoastal state
- nondemocratic state
- nonlittoral state
- non-member state
- non-nuclear state
- non-nuclear-weapon state
- nonsignatory state
- normal state
- nuclear capable state
- nuclear-weapon states
- oceanic coastal state
- offending state
- oil state
- one-party state
- opposite states
- parent state
- participant state
- participating state
- peace-loving state
- permanently neutral state
- pivotal state
- police state
- possession of state secrets
- prenuclear state
- princely state
- proclamation of a state
- producer state
- proletarian state
- protected state
- protecting state
- protector state
- provider state
- puppet state
- rebel state
- receiving state
- recipient state
- reparian state
- requesting state
- responsibility of states
- rightful state
- rogue state
- satellite state
- secular state
- self-imposed state of isolation
- self-sufficient state
- separate state
- signatory state
- slave state
- sovereign state
- stable state
- stagnant state
- state holding most electoral votes
- state of affairs
- state of emergency
- state of market
- state of residence
- state of siege
- state of the economy
- state of trade
- state of war
- state within a state
- states concerned
- states parties
- states with different social structures
- successful state
- territorially integral state
- terrorist state
- The Succession State
- The United State of Europe
- The Warsaw Treaty State
- theocratic state
- threshold state
- totalitarian state
- transgressing state
- transgressor state
- transient state
- transition towards a multiparty state
- trustee state
- unified state
- unitary state
- unity of the state
- user state
- vassal states
- viable state
- welfare state
- young sovereign states
- zonal states 2. vзаявлять; излагать; выражать; сообщать; высказывать; констатировать; формулироватьto state an opinion / a question etc. — излагать мнение / вопрос и т.п.
-
18 ekscit·i
vt 1. разн. возбуждать; (вз)будоражить; вызывать (какое-л. чувство); разжигать, распалять (активизировать) \ekscit{}{·}i{}{·}i la nervojn возбуждать (или взвинчивать) нервы \ekscit{}{·}i{}{·}i kemian reakcion возбуждать химическую реакцию \ekscit{}{·}i{}{·}i dinamon возбуждать динамо-машину \ekscit{}{·}i{}{·}i admiron вызывать восхищение \ekscit{}{·}i{}{·}i atenton вызывать внимание \ekscit{}{·}i{}{·}i scivolemon возбуждать, вызывать, разжигать любопытство \ekscit{}{·}i{}{·}i envion возбуждать, вызывать, разжигать зависть \ekscit{}{·}i{}{·}i apetiton возбуждать, разжигать аппетит \ekscit{}{·}i{}{·}i publikon возбуждать, разжигать публику \ekscit{}{·}i{}{·}i fajron распалять огонь \ekscit{}{·}i{}{·}i ribelon разжигать восстание; ср. inciti; 2. (kontraŭ) подстрекать, подбивать, настраивать (против); натравливать (на); ср. instigi \ekscit{}{·}i{}{·}o 1. возбуждение (действие; тж. эл.) \ekscit{}{·}i{}{·}o de atento возбуждение внимания \ekscit{}{·}i{}{·}o de dinamo возбуждение динамо-машины; aparta \ekscit{}{·}i{}{·}o эл. независимое возбуждение (индуцирующего магнита); kompunda \ekscit{}{·}i{}{·}o эл. смешанное возбуждение (генератора, мотора); impulsa \ekscit{}{·}i{}{·}o эл., рад. импульсное возбуждение (колебаний); 2. (kontraŭ) подстрекательство (против); натравливание (на); 3. см. \ekscit{}{·}i{}eco \ekscit{}{·}i{}{·}a возбудительный, возбуждающий, эксцитативный \ekscit{}{·}i{}{·}a ekzerco возбуждающее упражнение \ekscit{}{·}i{}{·}a bobeno возбудительная катушка, катушка возбуждения \ekscit{}{·}i{}aĵ{·}o источник возбуждения, что-л. возбуждающее \ekscit{}{·}i{}ebl{·}a возбудимый; facile \ekscit{}{·}i{}ebla легковозбудимый \ekscit{}{·}i{}ebl{·}o возбудимость (способность отвечать на возбуждение) \ekscit{}{·}i{}eblo de nervo возбудимость нерва \ekscit{}{·}i{}eblo de muskolo возбудимость мышцы \ekscit{}{·}i{}ebl{·}ec{·}o возбудимость (черта характера) \ekscit{}{·}i{}ec{·}o возбуждённость; возбуждение (состояние) \ekscit{}{·}i{}iĝ{·}i возбудиться \ekscit{}{·}i{}iĝ{·}o возбуждение (действие; состояние) \ekscit{}{·}i{}iĝ{·}em{·}a см. \ekscit{}{·}i{}ebla \ekscit{}{·}i{}iĝ{·}em{·}o см. \ekscit{}{·}i{}ebleco \ekscit{}{·}i{}il{·}o 1. эл. возбудитель (электромашин); 2. мед. возбуждающее средство, возбудитель \ekscit{}{·}i{}it{·}a возбуждённый \ekscit{}{·}i{}it{·}e возбуждённо; будучи возбуждённым. -
19 autonomous state
автономное состояние
Независимое от ядра клетки-хозяина существование и самостоятельная репродукция эписомы.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > autonomous state
-
20 Volentem ducunt fata, nolentem trahunt
Volentem ducunt fata, nolentem trahunt, - по-русски это значит, примерно: сознательный политик идет впереди событий, несознательного они волокут за Собой. Большевики месяцами, если не год уже, настаивали на неизбежности боевых соглашений именно с революционной демократией и на важности боевого сближения пролетариата именно с передовым крестьянством. Роспуск Думы заставил встать на этот путь, причем меньшевики - оказались неготовыми, "влекомыми", против их воли и вопреки их сознанию, "неожиданным" поворотом событий. (В. И. Ленин, Политический кризис и провал оппортунистической тактики.)Единство с оппортунизмом есть единство пролетариата со своей национальной буржуазией, т. е. подчинение ей, есть раскол интернационального революционного рабочего класса. Это не значит, чтобы был желателен или хотя бы лишь возможен немедленный раскол с оппортунистами во всех странах: это значит, что он исторически назрел, стал неизбежен и прогрессивен, необходим для революционной борьбы пролетариата, что история, повернув от "мирного" капитализма к империализму, повернула к такому расколу. Volentem ducunt fata, nolentem trahunt. (Он же, Оппортунизм и крах II Интернационала.)Мы никогда не сомневались, что знамя, поднятое нами, и справедливо и народно; но мы не ожидали в таком скором времени таких почетных союзников, как "Le Nord" [ Герцен отвечает здесь на помещенное в журнале "Le Nord" письмо, в котором говорилось, что нельзя приписывать Герцену девиз Земля и Воля, так как выраженная в нем идея на практике приложена царским правительством "в пределах права и порядка". - авт. ], международный журнал, и, следовательно, независимый от русского правительства, и как само русское правительство, независимое и уже, конечно, не закупленное "Nord"ом. Но такова сила правды. Volentem ducit, nolentem trahit. [ Герцен употребил здесь ед. ч., по согласованию с подлежащим - "сила правды". мн. ч. ducunt и trahunt зависит от fata. - авт. ] (А. И. Герцен, "Le Nord" и le Tzar за землю и волю.)"Успокойтесь, -сказал мне сам архиерей, - я поговорю с вашим священником и постараюсь убедить его. Если состояние больного препятствует, мы охотно возьмем на себя спасение его души - церковь volentem ducit, nolentem trahit. Скажите вашей доброй супруге, что я молюсь за него... чтоб и она молилась, скажите, что я посылаю ей пастырское благословение и очень ценю, что в наш суетный век она прибежна к храму господню. Вклады ее мне известны, и также то, что ее место в церкви редко бывает пусто в воскресные дни". Он очень... очень милый человек. - А хорошо, - сказал я ему, - что ваш батюшка не будет присутствовать на своих похоронах. [ Речь идет о церковных похоронах человека, завещавшего похоронить его по гражданскому обряду. - авт. ] (А. И. Герцен, Доктор, умирающий и мертвые.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Volentem ducunt fata, nolentem trahunt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
автономное состояние — Независимое от ядра клетки хозяина существование и самостоятельная репродукция эписомы. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики генетика EN autonomous state … Справочник технического переводчика
Конго или независимое государство Конго — I (Congo, Etat libre du Congo) в Африке, организовано актом международной конференции в Берлине, 26 февраля 1885 г., который признал также нейтралитет и свободу торговли К. Государства, участвовавшие в этой конференции, сохранили за собой право,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Княжевич, Александр Максимович — Александр Максимович Княжевич … Википедия
Княжевич, Александр Максимович — министр финансов, род. 11 октября 1792 г. в Уфе, ум. 2 марта 1872 г. Отец его, сербский уроженец, прибыл в Россию в 1773 г. и был принят на службу в кавалергарды; впоследствии он состоял на гражданской службе прокурором верхнего земского суда,… … Большая биографическая энциклопедия
НЕЗАВИСИМЫЙ — НЕЗАВИСИМЫЙ, ни от кого или чего не зависящий; вольный, свободный, неподчиненный, ничем не связанный, самостоятельный, сам себе господин. У него независимое состояние, свое богатство, имение. У него нет независимого мнения, он поддакивает. мость… … Толковый словарь Даля
Порошин, Виктор Степанович — происходил из древнего дворянского Новгородского рода; он был сыном Степана Ивановича П., который служил одно время в л. гв. Преображенском полку, а затем поселился в своем Симбирском поместье и вступил в 1810 году в брак с Анной Николаевной… … Большая биографическая энциклопедия
Бентам Иеремия — (Bentham) знаменитый англ. публицист и философ, род. 15 февр. 1748 г. в Лондоне и с самого детства обнаруживал редкие дарования: трехлетний Б. интересовался историческими сочинениями, 8 лет писал уже латинские стихи, a 10 письма на греческ.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Глинка, Григорий Андреевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Глинка. Григорий Андреевич Глинка Дата рождения: 22 февраля 1776(1776 02 22) Место рождения: Смоленская губерния, Российская империя Дата смерти … Википедия
RusRating — Независимое национальное рейтинговое агентство RusRating – российское РА, аккредитованное Минфином России, осуществляет свою деятельность с 2001 года. Создано бывшим сотрудником представительства Thomson Bank Watch в Москве Ричардом Хейнсвортом.… … Банковская энциклопедия
СУВЕРЕНИТЕТ — – состояние независимости данной государственной власти от всякой другой власти как внутри, так и вне границ этого государства (см. Вышинский А. Я., Вопросы теории государства и права, 1949, стр. 410). Понятие С. имеет два аспекта:… … Советский юридический словарь
Безопасность в экологии человека — состояние, ситуация, при которой отдельному человеку, группе людей (профессиональной, национальной, территориальной и пр.), населению страны или группы стран, всему человечеству ничто и никто не угрожает, не может принести вреда. Это очень важное … Экология человека